Historical Context

In 344 BCE, Syracuse was paralyzed by civil strife, autocratic rule under Dionysios II and Hiketas of Leontini, and renewed pressure from Carthaginian armies. In response to an appeal sent to Corinth, Syracuse's mother city, the Corinthian commander Timoleon arrived in Sicily to dismantle autocratic regimes and repel Carthaginian incursions. Timoleon's military successes facilitated the establishment of the Third Democracy, an era marked by civic rejuvenation, extensive repopulation programs, and comprehensive currency reforms.

To align Sicilian commerce with western Mediterranean trade networks, Syracuse adopted Corinthian-weight pegasi staters alongside its traditional local monetary accounting. While staters met large commercial and military payroll obligations, local civic transactions relied on indigenous silver fractions denominated in litrai. The silver two-litra issue, or dilitron, was produced by the Syracusan civic authority during this democratic phase prior to the rise of Agathokles in 317 BCE. Institutional records, such as those documenting the specimen in the Cleveland Museum of Art, place this coinage within this broader transitional window of democratic self-governance.

Obverse Iconographic Composition

The obverse displays a laureate janiform female head executed in classical Sicilian style. Joined at the neck, the two symmetrical female faces gaze in opposite directions toward the flan edges. Both heads wear a laurel wreath woven through wavy hair gathered at the nape. In the field immediately to the right of the truncation, a single dolphin glides downward, evoking the maritime environment of the island city of Ortygia.

Institutional data for the Cleveland Museum of Art specimen record a diameter of 1.3 cm (13 mm) and a mass of 1.231 g. The coin's compact flan causes the peripheral elements, including the civic inscription, to be partially off-flan, leaving the janiform heads as the dominant compositional focus.

Obverse Epigraphy and Inscriptions

The obverse bears the civic ethnic identifying the issuing polis:

  • Script: Greek alphabet
  • Preserved lettering: ΣΥΡ
  • Institutional epigraphic restoration: ΣΥΡ[ΑΚΟΣΙOΝ]
  • Transliteration: SYR[AKOSION]
  • Translation: "Of the Syracusans"

Traced along the lower left rim, only the initial three letters remain visible on the surviving flan of the reference specimen, with the remainder completed through standard numismatic comparison with fully preserved dies from the same civic series.

Reverse Iconographic Composition

The reverse depicts an unbridled horse prancing vigorously toward the left with its front legs raised in motion. Suspended in the upper field directly above the horse's back is a distinct eight-rayed star. The dynamic posture of the horse, free of harness or rider, symbolizes civic liberation and democratic restoration, a recurring motif across Sicilian civic issues following the expulsion of tyrants.

The entire composition is enclosed by a fine circular border, which is partially clipped by the edge of the flan. The execution displays sharp anatomical modeling in the horse's musculature and flowing mane, characteristic of late classical Syracusan die engraving.

Reverse Epigraphy and Inscriptions

The reverse field is completely anepigraphic. It carries no legends, magistrates' signatures, or civic monograms. The only ancillary device present is the eight-rayed star located above the horse, which functions as a secondary design symbol rather than an epigraphic mark.

Typology and Documented Variants

CMA 1917.986 is catalogued as two litrae, dated 344-317 BCE, with 1.231 g and 13 mm. Its janiform head and left-moving horse are distinct from the city's much larger quadriga tetradrachms. A double-facing image does not identify two human co-rulers or automatically depict Roman Janus.

Related fractional designs vary in horse direction, upper devices, dolphins and small letters. No exact HGC 1374, SNG ANS 517 or BMC entry is certified for this coin. These comparison numbers require a checked complete design rather than only the horse's direction. A theoretical two-litra standard is not substituted for the museum's reported mass.

Scholarly Debates and Attribution Limitations

Janiform Identity

The paired face is an observable composition; its religious identity is interpretive. Arethousa, Artemis and other proposals should not be presented as an epigraphically proven name. Roman Janus is not inferred solely from two faces.

Political Interpretation

An unbridled horse can evoke liberty in a late-fourth-century civic context, but this does not demonstrate that the displayed coin commemorated a single democratic reform. The 344-317 BCE museum range is retained, not narrowed to an exact battle or Timoleon's arrival.

Symbols and Lettering

The civic ethnic identifies Syracuse. Missing letters are restored in brackets rather than described as legible. The worn upper device and horse must be read from this specimen, not completed using another catalogue picture. No named official, fineness, measured axis or exact die pairing is certified.

Displayed Museum Specimen

The two photographs reproduce CMA 1917.986. Its 13 mm module belongs to a small silver denomination, and its reported 1.231 g mass is retained without assigning an unverified cause for any difference from a theoretical standard. The two faces of the janiform head are part of one design. They are not separate portraits of named rulers, and neither the horse nor a star-like field device constitutes a dated historical inscription.

Catalog Data

Issuing authority
Denomination
Two litrae
Material
Silver
Series date range
344-317 BCE

Authority and vocabulary links: Wikidata and Nomisma.org.

References

  1. The Cleveland Museum of Art: Two Litrae (1917.986). Object accession record 1917.986
  2. Accessions, The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. Vol. 4, No. 4 (1917), p. 64